SINOPSIS THE MASK PROSECUTOR KOREAN DRAMA 2015 (TRANSLATE INDONESIA)

SINOPSIS THE MASK PROSECUTOR KOREAN DRAMA 2015 (TRANSLATE INDONESIA)

Thanks to http://www.dramabeans.com/2015/05/masked-prosecutor-episode-1/ and https://id.wikipedia.org/wiki/Masked_Prosecutor

Nama lain	The Man in the Mask Masked Attorney Masked Investigator
Genre	laga Romansa Komedi
Penulis	Choi Jin-won
Sutradara	Jeon San Kim Yong-soo
Pemeran	Joo Sang-wook Kim Sun-a
Negara	Korea Selatan
Bahasa	Korea
Jumlah episode	16

Produser	Ahn Joon-yong
Lokasi	Korea
Durasi	65 menit Rabu dan Kamis pukul 21:55 (WSK)
Rumah produksi	Kim Jong-hak Productions

Saluran asli	Korean Broadcasting System
Format gambar	1080i
Format audio	Dolby Digital 2.0
Periode siaran	20 Mei 2015–9 Juli 2015

Diawali oleh	Unkind Ladies
Dilanjutkan oleh	Assembly

 

HA DAE-Chul (Joo Sang-wook) mengulurkan ID lencananya dalam cara resmi yang sangat serius, yang menyatakan bahwa dia dari Jaksa Distrik Seoul Southern Office. Tapi hanya untuk pengenalan formal ini sehingga ia bisa mendapatkan diskon 20% nya di kedai kopi lokal. :D

Pada ruang interogasi kantor polisi Gangnam, Kepala Inspektur YOO MIN-HEE (Kim Sun-ah) dengan tenang merajut dan meng interogasi pencuri ditangkap (cameo oleh Super Junior Choi Siwon) menegaskan bahwa ia hanya kebetulan berada di tempat yang salah pada waktu tersebut dan tidak bertanggung jawab atas penjarahan setiap toko, tidak, tidak sama sekali.

Saat ia berfokus pada rajutannya, terlihat bahwa Min Hee mengabaikannya, dia akhirnya mulai retak. Dia mengakui bahwa mungkin ia menjarah satu toko, atau dua, atau hampir semua yang tercantum. Sebagai imbalan atas pengakuannya, ia sangat memohon dengannya untuk berhenti merajut.

Para detektif lain menyaksikan pidana yang mengarah keluar  borgol, dan salah satu dari mereka bertanya-tanya apakah ia harus merajut untuk mendapatkan pengakuan mudah tersebut. Tapi detektif lain mengatakan kepadanya bahwa sebenarnya Min-hee tahu ibu pencuri menjalankan bisnis rajut dan menggunakannya sebagai cara untuk mengeksploitasi kelemahan berbakti nya, hingga pengakuan. Dia menambahkan bahwa Min-hee adalah wanita yang sangat menakutkan.

Dia tampaknya cukup menakutkan saat ia pawai ke Kejaksaan, bertanya-tanya siapa ini Jaksa tinggi dan perkasa-Ha dan mengapa ia tidak akan membiarkan dia menangkap seseorang yang sudah tertangkap dalam tindakan kekerasan fisik sangat parah kebutuhan korban minggu untuk pulih. Tapi Dae-chul mengabaikan protes saat ia senang mengawal tersangka terdakwa dan pengacara tersangka (yang Sebaiknya ia baru saja merayu) keluar dari kantornya.

Min-hee terus bersikeras bahwa mereka harus menahan tersangka sementara polisi melanjutkan penyelidikan mereka, tapi dia berhenti ketika Dae-chul tersenyum dan menyela: ". Anda sudah mendapatkan lebih tinggi" bingung, dia bergetar dari semua spesifikasi nya, dan ia mulai mengumpulkan mana dia tahu dia. Dia menyandarkan matanya erat.  ia bertanya-tanya jika mungkin dia percaya  " bodoh" sangat bodoh.

Flashback!

Remaja Dae-chul (No Young-hak) dan untuk remaja Min-hee (Joo Da-young), tapi dia dari sisi yang salah dari trek. Secara harfiah. Dia pertama kali melihat dirinya sedang menuju ke sekolah di arah yang berlawanan, jalan mereka sejenak diblokir oleh sebuah kereta yang lewat. Dia segera jatuh cinta, tapi dia hampir tidak melirik jalan.

Dae-chul mengikutinya ke Gulat Pro / Martial Arts gym. Saat ia ragu-ragu di luar, dia terganggu oleh paman Min-hee, JI DONG-CHAN (Lee Won-jong) yang mencoba untuk memiting kepala. Tapi Dae-chul berputar di luar jangkauan, dan mengagumi Dong-chan memutuskan bahwa seseorang dengan semangat juangnya layak untuk setidaknya memiliki kesempatan untuk berbicara dengan Min-hee.

Kecuali jebakan itu dan Dong-chan akhirnya memiting kepala, riang memperingatkan dia untuk memikirkan kembali pilihan hidupnya. Tapi Dae-chul cepat membebaskan dirinya, menambahkan bahwa ia akan kembali lagi nanti.

Kembali dia lakukan, hati-hati mendekati gym, hanya untuk mengejutkan oleh harimau yang ditunggu, alias Paman Dong-chan. Tapi Dong-chan memiliki kesempatan baginya - jika Dae-chul dapat memenangkan pertandingan gulat melawan salah satu pelatihan orang lain di sana, maka ia segera dapat mulai berkencan Min-hee.

Dia tidak senang untuk mendengar bahwa dia sedang disiapkan sebagai hadiah, tapi pamannya meyakinkan dirinya dia hanya sedikit menyenangkan, menyiratkan tidak ada kesempatan Dae-chul benar-benar akan menang. Peserta pelatihan lainnya tampaknya memiliki tangan atas saat ia dengan mudah mengetuk ke bawah dan pin Dae-chul.

Tapi Dae-chul tidak akan menyerah, dan meskipun disematkan beberapa kali, ia terus bersikeras bahwa ia bisa menang. Apa yang dia kurang dalam keterampilan ia membuat dalam penentuan, dan meskipun dia memar, berdarah, dan kelelahan, ia berhasil beberapa gerakan mewah yang pada akhirnya membuat dia pemenang. Sebuah kagum Dong-chul setuju bahwa ia sekarang memiliki hak untuk tberkencan dengan Min-hee, tapi dia hanya memutar matanya dan stomps off.

Keesokan harinya, seperti  biasa Dae-chul menunggu untuk menyeberang rel kereta api, seorang pria misterius (Park Young-kyu) muncul di sampingnya, mengatakan kepadanya bahwa dia ayah Dae-chul. Dia ada untuk meminta Dae-chul untuk membantunya membalas dendam kepada ibu kandungnya Dae-chul, IM JI-sook (Jung Ae-ri) dan suaminya KANG JOONG-HO (Lee Ki-young).

Dae-chul tidak menanggapinya, dan menambahkan bahwa itu kejam untuk orang asing untuk berpura-pura menjadi orang tua anak yatim yang hilang. Tapi malam itu, ia terlempar dan ternyata di tempat tidurnya di panti asuhan, menghidupkan kembali pengakuan pria itu dan sekilas ia diberikan ibu melahirkan Dae-chul. Ketika teleponya berdering, itu adalah pria misterius, dan Dae-chul mengatakan kepadanya untuk tidak pernah menghubungi dia lagi.

Sementara itu, ia mulai pelatihan dengan Dong-chan, siapa yang terkesan pada bakat nya untuk gulat. Dia bertanya apakah Dae-chul adalah orang yang pandai  di belajar, maka balok ketika Dae-chul mengakui dia tidak. Itu jauh lebih banyak waktu untuk pelatihan untuk menjadi pegulat profesional! Dong-chan bangga memamerkan gigi gulat lamanya, terutama beberapa masker gulat favoritnya. Dia menyukai orang-orang terbaik karena kemudian ia harus bermain penjahat di atas ring.

Telepon Dong-chan berdering, dan dia berubah menjadi Dae-chul, mengatakan kepadanya itu ayahnya. Min-hee bergegas masuk, khawatir karena dia mendapat telepon bahwa seseorang sedang mencoba untuk membunuh pamannya ketika dia gulat. Dia berbalik, menuduh Dae-chul jika itu adalah dia., juga, peserta pelatihan lainnya mendapat panggilan telepon dari seseorang yang meminta untuk berbicara dengan Dae-chul.

Kehabisan gym, Dae-chul menemukan pria yang mengaku akan ayahnya bersandar mobil, menunggunya. Marah, Dae-chul bertanya kepadanya bagaimana ia bisa mendapatkan nomor telepon dari orang-orang di sekelilingnya. Dia mengakui bahwa dia menggunakan "koneksi" di Cina, dan Dae-chul mencemooh bahwa itu suara phishing - dia hanya-seorang penipu, bukan?

Sebuah skeptis Dae-chul bertanya-tanya mengapa, jika pria benar-benar ayahnya, butuh waktu lama untuk kembali dan menemukan dia. Pria itu mengakui bahwa itu karena ia terjebak di luar negeri, membayar harga yang dibingkai untuk kejahatan yang tidak dilakukannya. Itu sebabnya ia membutuhkan bantuan Dae-chul untuk membalas dendam.

Pahit, Dae-chul mengatakan bahwa pria itu harus membuktikan ayahnya. Setelah semua, hanya jenis ayah yang akan meninggalkan anaknya kembali tahun kemudian hanya untuk meminta bantuan dalam mendapatkan balas dendam. Dae-chul berjalan pergi ketika orang itu memanggilnya kembali untuk menyerahkan kartu debit, mengatakan kepadanya ada cukup banyak uang di sana untuk kuliah - ia tidak membutuhkan uang jika dia mati.

Tapi sebelum dia meluncur pergi, ia mengatakan Dae-chul bahwa PIN untuk kartu tersebut 1225 - atau 25 Desember, ulang tahun Dae-chul. Dae-chul terguncang menyadari orang itu tahu hari ulang tahunnya, tapi kemudian menyadari sesuatu bahwa seorang penipu bisa mencari tahu dengan mudah. Sama seperti dia akan membelah kartu, suara kecelakaan mengejutkan dia.

Meskipun ada hanya satu mobil lain di sekitar, Ayah berhasil mendorong langsung ke mobil lain. Dae-chul berjalan kembali untuk melihat apakah dia baik-baik saja, siap untuk memanggil untuk ambulence. Tapi Ayah mengatakan kepadanya bahwa ia tidak ingin pergi ke rumah sakit. Dia hanya menderita gula darah lonjakan akibat diabetes dan ia mengatakan Dae-chul untuk menyerahkan sebuah tembakan insulin ditemukan di laci.

Kemudian, tangan Dae-chul di  perban ia membeli di apotek untuk kepala ayah yang luka yang disebabkan oleh kepala memukul roda sterring, ia mengatakan kepadanya bahwa mereka sekarang - Ayah awalnya memberinya kehidupan, dan sekarang dia menyelamatkan hidup Ayah . Jadi silakan tinggalkan dia sendirian. Ayah: "Apakah kau tidak ingin tahu mengapa ibumu meninggalkan Anda?"

JO SANG-taek (Jeon Gwang-ryul) dengan tenang mengintimidasi seorang pengusaha menandatangani kontrak dengan membuatnya jelas ia dan kaki-tangannya bisa dengan mudah menyakiti keluarga CEO. Dalam perayaan kontrak yang mencegah perusahaannya dari pergi di bawah, Joong-ho menuangkan Sang-taek minum. Tapi ketika istrinya memanggil dia dengan cepat dirinya beralasan untuk menjawab telepon.

Yang memberikan Sang-taek sesaat saja dengan pria yang hanya disebut sebagai "hyung-nim." Sepertinya "hyung-nim" memiliki banyak pengaruh, tapi hati-hati tentang berhutang kepada Sang-taek, banyak yang jengkel pad Sang -taek .

Kembali ke pertanyaan ibu Dae-chul meninggalkan dia. Ketika Dae-chul masih bayi, ayah - ilmuwan - melarikan diri ke China setelah dituduh sebagai pengkhianat dan mata-mata. Tidak hanya Kang Joong-ho, seorang ilmuwan sesama ayah  telah dianggap teman, mencuri teknologi, Ayah telah menemukan, tapi dia juga mencuri ibu Dae-chul. Dia meninggalkan Dae-chul anak asuh bersama Joong-ho.

Dae-chul berpikir cerita ini terlalu melodramatis untuk menjadi kenyataan, ditambah tampaknya seperti itu tidak ada hubungannya dengan dia. Apa yang dia seharusnya dilakukan - membunuh Joong-ho untuk ayahnya? Dia mencoba untuk menunjukkan betapa konyol situasi ini, tapi Ayah malah membawanya serius. Ini terlalu mudah untuk hanya membunuh Joong-ho dan Ibu. Dia perlu untuk membuat hidup mereka neraka pertama. Mencengkeram tangan Dae-chul itu, Ayah penuh semangat mengatakan kepadanya bahwa hewan tidak layak untuk hidup sebagai manusia.

Dae-chul menarik tangannya dari genggaman Ayah dan dengan tenang mengatakan bahwa sepertinya tidak akan banyak perbedaan antara seorang ibu yang meninggalkan dia ketika ia masih seorang anak dan ayah mencoba untuk menggunakan dia untuk membalas dendam. Jika itu dia, hal pertama yang ia akan meminta anaknya lama hilang akan, "Apakah Anda bahagia? Apakah Anda bahagia tanpa aku selama ini? "

Di gym, Dae-chul melempar dirinya ke dalam pekerjaan-out nya. Ketika dia melihat poster dari pegulat profesional dalam topeng mereka, ia mendapat ide dan mengeluarkan topeng tua Dong-chan.

Mengenakan topeng, ia melompat di depan ibunya dan mobil Joong-ho. Mereka panik saat melihat seorang pria bertopeng gila menggedor jendela mereka dan putus asa berteriak bahwa ia hanya ingin berbicara dengan mereka. Hal ini tidak lama sebelum keamanan mengejar Dae-chul pergi.

Berjalan sampai tidak ada orang yang mengikutinya, ia bersandar di bangunan untuk menangkap napas. Masih mengenakan topeng yang menyembunyikan air matanya, ia bertanya-tanya, "Mengapa Anda melakukan itu? Mengapa Anda akan meninggalkan aku? "

Dia kembali sendiri tenang dan dikumpulkan ketika dia mengetuk pintu apartemen Ayah. Ayah hanya heran melihat dia lagi, tapi alasan Dae-chul itu dengan mengatakan Ayah bukan tipe menyerah dan hanya meninggalkan dia sendirian, jadi dia mungkin juga menyerah. Ketika ayah pergi untuk berbaring setelah minum perayaan, Dae -chul mengembara di sekitar dan menemukan sebuah kamar tidur yang kosong tamu, dan foto dari Ayah memegang anak kecil - Dae-chul ketika ia masih muda.

Dae-chul terpejam sejenak, dan ketika ia membuka matanya, ada Ayah, menangis dengan air mata sukacita, kewalahan sekarang bahwa dia mampu berada di dekat anaknya. Hati-hati, Dae-chul memegang tangan ayahnya, salah satu tangan  lembutnya membelai pipinya. Untuk ketabahan saat Dae-chul dilucuti karena ia memungkinkan dirinya yang akan diadakan seperti anak kecil.

Sambil sarapan, Dae-chul bertanya apa sebenarnta yang ia lakukan. Ayah mengatakan bahwa ia perlu belajar dan menjadi jaksa paling kuat di dunia. Dae-chul meledak tertawa, karena ide ini cukup konyol. Guru wali kelas nya setuju, menunjukkan bahwa catatan sekolah Dae-chul tidak akan persis membuatnya mudah baginya untuk masuk ke perguruan tinggi.

Tapi Ayah ditentukan, dan ketika Dae-chul bertanya mengapa, dia bilang itu karena jaksa memiliki kekuatan pemerintah pendukung mereka, dan itulah kekuatan yang ia butuhkan untuk mencatat Joong-ho dan kroni-kroninya. Dae-chul menegaskan kembali bahwa tidak ada yang salah dengan menjadi jaksa - itu hanya tidak mungkin, mengingat keadaan.

"Menyerah" pasti tidak dalam kosa kata Ayah, meskipun, dan sebagai Dae-chul membongkar tumpukan buku menjadi apa yang sekarang kamarnya di apartemen Ayah, Ayah menutup kliping koran yang memanggilnya mata-mata dan pengkhianat. Ini insentif bagi mereka berdua untuk belajar dan membalas dendam.

Min-hee sibuk mendaftar ke Universitas Nasional Kepolisian Korea, pamannya sangat heran. Ia berpikir bahwa alih-alih seorang perwira polisi, dia harus mencoba untuk menjadi hakim. Tapi dia tidak ingin hanya mengikuti hukum; dia ingin menjadi seorang polisi yang menghancurkan hukum yang tidak adil.

Dong-chan berpikir itu akan lebih baik jika dia mengejar kehidupan yang lebih nyaman - setelah semua, mengingat betapa cantiknya dia, dia bisa dengan mudah menemukan suami yang akan merawat dia. Seorang suami seperti, oh, katakanlah, ia trainee favorit Dae-chul, mungkin.

Kesal, dia memberitahu dia untuk berhenti mendorong dirinya ke arah Dae-chul. Dia tidak memiliki kepentingan dalam bodoh yang tidak memiliki tujuan apapun di masa depan. Tentu saja, Dae-chul tiba tepat pada waktunya untuk mendengar bagian terakhir. Min-hee beranjak keluar, meninggalkan Dae-chul untuk menginformasikan Dong-chan tentang kemunculan tiba-tiba ayahnya dan berencana untuk menjadi jaksa.

Meskipun Dong-chan kecewa untuk mengetahui bahwa Dae-chul tidak akan berlatih dengan dia lagi, dia riang mendukung keputusannya, menambahkan bahwa jika Dae-chul tidak berhasil menjadi jaksa, ia akan selalu diterima kembali di pusat kebugaran. Dae-chul bertahanm berlama-lama melihat-lihat gym dan mendesah saat ia perlahan-lahan berjalan keluar.

Min-hee sedang dalam perjalanan keluar juga, dan dia mencemooh saat ia melewati dia. Tapi kemudian ia berhenti dan berbalik kembali sekitar, menanyakan apakah dia pikir dia benar-benar dapat menjadi jaksa. Mengincar dengan hati-hati, dia menambahkan bahwa delusi adalah jenis mimpi, sehingga ia benar-benar harus percaya. Dia bertanya apa yang akan dia lakukan jika dia menjadi jaksa. Dia merenungkan sejenak dan kemudian memutuskan bahwa karena kemungkinan dia akan berhasil adalah satu banding satu juta, jika ia berhasil menjadi jaksa entah bagaimana, dia akan kembali berkencan dengannya.

Di sauna, Dae-chul memandikan kembali ayahnya, yang tercakup dalam bekas luka dari ketika dia dipenjara dan disiksa. Ketika mereka berpakaian kemudian, Dae-chul mengambil gambar dari ayahnya terluka kembali. Di kaset itu di atas mejanya sebelah foto Min-hee. Ini adalah insentif benar dia butuhkan untuk berhasil.

Kembali pada hari ini, Kepala Inspektur Min-hee melotot Jaksa Ha, dan dia menghindari tatapannya saat ia bertanya apa tujuan dari kunjungannya. Mendesah, dia mengulangi bahwa kasus ini memerlukan terdakwa ditahan dan didakwa sehingga mereka dapat terus menginterogasi. Dae-chul mengingatkan dia bahwa jaksa diperlukan untuk menjaga polisi dari melanggar hak-hak subjek, dan dia bertanya apakah itu berarti dia sudah memutuskan untuk membebaskan terdakwa.

Dia protes bahwa jika dia bisa membuktikan kesalahan terdakwa tanpa menahannya, ia akan senang untuk menempatkan dia di balik jeruji besi. Mempersempit matanya, Min-hee bersandar, menanyakan apakah itu yang benar-benar ia rasakan. Dia memerintahkan dia untuk melihat matanya dan katakan padanya apa yang dia pikir. Untuk menghindari menjawab, Dae-chul menekan telapak tangannya matanya, bertanya-tanya mengapa tiba-tiba sakit. Ya, tentu.

Kesal seperti biasa, Min-hee meninggalkan kantornya, berhenti hanya sebentar sebagai memori samar-samar melintasi pikirannya - janji remaja untuk mempertimbangkan kembali berkencan dengannya jika ia menjadi jaksa. Dia mengangkat bahu.

Dae-chul ikut keluar, mengatakan itu bagus untuk melihat dia lagi, mencatat bahwa tinggi badannya itu bukan satu-satunya hal yang tumbuh (menyiratkan payudaranya tidak, juga). Tersinggung, ia membuka mulutnya untuk berteriak, tapi dia menyeringai, mengingatkannya untuk menonton apa yang dikatakannya di depan jaksa. Yang hanya berfungsi untuk lebih mengganggu, tentu saja.

Sendirian di kantornya, Dae-chul membaca melalui berkas kasus lagi, senyum konyol normal digantikan oleh tampilan gravitasi. Tersangka mengalahkan seorang wanita begitu brutal yang hidungnya hancur dan diperlukan bedah rekonstruksi, tetapi karena ia mabuk pada saat itu, dapat dianggap sebagai kecelakaan bukan direncanakan.

masker keluar!

Menyeringai, tersangka dari sebelum memasuki rumahnya, sombong tentang pembebasannya, hanya untuk bertemu dengan tiga kepala-pantat ke wajahnya dan tendangan ke ayahnya, yang mengakibatkan cedera identik dengan yang dia berikan pacarnya. Ketika tersangka gemetar dan takut bertanya kepadanya mengapa dia melakukan hal ini, pria bertopeng meretakan buku-buku jarinya dan menggeram bahwa itu karena dia marah.

Dae-chul: "Jika hukum tidak bisa menangkap pelakunya, maka saya akan menangkapnya dia dengan tinju saya."

Bersambung…. Episode 2 terima kasih…